Es el primer día de rebajas en unos grandes almacenes. La gente ha entrado en tropel y ha habido un accidente. En el sótano, un vigilante de seguridad interroga a un hombre de negocios que vino a comprar un traje y que ha tenido algo que ver con los hechos. Un montaje trepidante, asfixiante y desternillante al mismo tiempo, escrita y dirigida por Juan Cavestany.

Merkealdiko lehen eguna da saltoki handi batzuetan. Jendea tropelean sartu da eta istripu bat izan da. Sotoan, segurtasun-zaintzaile batek negozio-gizon bat galdekatu du. Muntaia izugarria, itogarria eta aldi berean ernagarria, Juan Cavestanyk idatzi eta zuzendua.

Thriller de enredo e intriga política. Un catedrático de Ética y Filosofía Política jubilado, izquierdista y muy prestigioso, con cáncer terminal, debe decidir si aceptar un tratamiento donado por un millonario al que ha criticado públicamente. Un excelente duelo interpretativo entre dos grandes actores.

Endredo eta intriga politikoko thriller-a, irakasle batekin (Barea). Minbizi terminala du, baina sendatzeko aukera sortu da aberats ezagun baten dohaintzaren bidez. Orain irakasleak erabaki behar du bere printzipioekin bat etorri edo galtzak jaitsi. Bi aktore handiren arteko interpretazio lehia bikaina.

La obra muestra las relaciones amorosas en el siglo XXI y cómo ha cambiado el proceso de ligar en los últimos años, acompañándolas con música en directo. Un paseo en clave de humor a través de diferentes situaciones en las que Tinder, Grindr e Instagram se brindan como sustitutos del amor a primera vista.

Obrak XXI. mendeko maitasun harremanak eta azken urteetan ligatzeko prozesua nola aldatu den erakusten du, musikaz lagunduta. Umorezko ibilaldi bat, hainbat egoeratan barrena, non Tinder, Grindr eta Instagram baitira lehen begiratuan maitasunaren ordezkoak.

Edu y Sonia conviven con manías propias y ajenas. Tuvieron una historia que terminó precisamente a causa de esos pequeños trastornos. Los azares de la vida hacen que se vuelvan a encontrar en distintas circunstancias, obligados una vez más a poner a prueba la compatibilidad de sus neuras. "Neura" es una comedia neurótico-festiva en la que todo el mundo se va a ver reflejado. ¿La mejor terapia? Reírse de uno mismo.

Edu eta Sonia norberaren eta besteen maniekin bizi dira. Harreman bat izan zuten, hain zuzen ere nahasmendu txiki horien ondorioz amaitu zena. Bizitzako zorien ondorioz, egoera desberdinetan aurkitzen dira berriro, berriro ere proba bere neuren bateragarritasunera jartzera behartuta. "Neura" mundu guztia islatuko den komedia neurotiko-festibo bat da. Terapia onena? Nork bere buruari barre egitea.