Es compatible si...
Adobe Digital Editions lo muestra en Dispositivos al conectarlo al ordenador.
Una guía sin tecnicismos
Tu próximo libro, en el dispositivo que ya tienes.
Elige tu aparato y sigue solo los pasos que necesitas. La aplicación de lectura continúa, pero la cuenta para abrir libros con DRM está cambiando de Adobe ID a ByteBooks.
¿Qué es eLiburutegia? Es el servicio gratuito de préstamo de libros electrónicos de la Red de Lectura Pública de Euskadi. Con el carné de la biblioteca tomas prestados libros digitales y los lees en tu dispositivo durante el periodo de préstamo, igual que con un libro en papel.
Ya soy usuario
¿Ya usabas Adobe Digital Editions?
Si ya funciona en tu equipo, no tienes que hacer nada ahora. No desautorices ni restaures el ordenador ni el eReader: mientras sigas leyendo con normalidad, el cambio de cuenta todavía no te afecta.
Solo necesitarás crear la cuenta ByteBooks cuando ADE vuelva a pedirte iniciar sesión, cuando estrenes un dispositivo o si aparece un error de autorización. Ver cómo crear ByteBooks ↓
Empieza aquí
¿Dónde vas a leer?
El préstamo siempre se pide en la web de eLiburutegia. Lo que cambia después es la forma de abrir el libro.
¿Vas a configurar Adobe Digital Editions o una aplicación y todavía no tienes cuenta ByteBooks? Créala primero ↓
Ruta para un eReader
Es la opción adecuada para un lector antiguo que no sea Kindle.
No sirve esta ruta si...
Es un Kindle o el fabricante indica que no admite EPUB con Adobe DRM.
Prepara Adobe Digital Editions en el ordenador
Abre ADE si ya lo tienes. Si no, instálalo gratis en tu PC o Mac desde la página oficial de Adobe.
Autoriza el ordenador
En ADE, entra en Ayuda → Autorizar equipo. Cuando la pantalla diga “Adobe ID”, escribe el correo y la contraseña de tu cuenta ByteBooks.
Si ADE ya estaba autorizado y funciona, salta este paso.
Conecta el eReader por USB
Desbloquéalo y, si pregunta, elige transferencia de datos. Debe aparecer en ADE bajo Dispositivos.
Autoriza el eReader
Selecciona el dispositivo y usa Autorizar dispositivo. Utiliza la misma cuenta ByteBooks que en el ordenador.
Pide y descarga el libro
Entra en eLiburutegia con los datos de la biblioteca, pulsa Lo quiero y después Descargar. Se bajará un pequeño archivo terminado en .acsm; ábrelo con ADE para descargar el libro.
Pasa el libro al eReader
En ADE, arrastra la portada del libro al nombre del eReader. Espera a que termine y expulsa el dispositivo de forma segura.
Consejo para lectores antiguos: si el dispositivo ya lee préstamos correctamente, no lo restaures ni lo desautorices por precaución. El cambio de cuenta no exige actuar de inmediato mientras todo siga funcionando.
Ruta para PC o Mac
Para descargar el libro y leerlo sin conexión en el ordenador.
Abre o instala Adobe Digital Editions
La aplicación sigue siendo la misma. Si no la tienes, descárgala gratis desde la página oficial de Adobe.
Autoriza el equipo cuando sea necesario
Ve a Ayuda → Autorizar equipo e introduce tu cuenta ByteBooks, aunque la pantalla todavía diga “Adobe ID”. Si ya funciona, no hace falta volver a autorizar.
Pide el libro
Entra en eLiburutegia con las credenciales de la biblioteca, elige un libro, pulsa Lo quiero y luego Descargar.
Abre el archivo .acsm
Al abrirlo con ADE se descargará el libro completo y aparecerá en la biblioteca de la aplicación.
Si prefieres no instalar nada: usa la opción de lectura en línea de eLiburutegia. Necesitarás conexión a Internet mientras lees.
Ruta para Android
La vía más sencilla es leer en línea; para leer sin conexión, usa una aplicación compatible con Adobe DRM.
Elige cómo quieres leer
En línea: abre el libro desde eLiburutegia y mantén la conexión. Sin conexión: instala PocketBook Reader (la app que recomiendan los manuales de eLiburutegia) u otra compatible con archivos ACSM y Adobe DRM.
Autoriza la aplicación si te lo pide
Usa la cuenta ByteBooks en el apartado de autorización DRM. Algunas aplicaciones o pantallas antiguas todavía pueden llamarla “Adobe ID”.
Pide y descarga el libro
Entra en eLiburutegia con los datos de la biblioteca, pulsa Lo quiero y Descargar. Localiza el archivo .acsm en Descargas.
Ábrelo con la aplicación de lectura
Toca el archivo .acsm y elige la aplicación compatible. Esta descargará y abrirá el libro.
Importante: las pantallas exactas dependen de la versión de la aplicación. Si ByteBooks no es aceptado en una app antigua, actualiza la app o utiliza la lectura en línea mientras solicitas ayuda en tu biblioteca.
Ruta para iPhone o iPad
Puedes leer en línea o descargar el préstamo en una aplicación compatible.
Elige lectura en línea o sin conexión
Para la opción más directa, lee en línea desde eLiburutegia. Para leer sin conexión, instala PocketBook Reader (recomendada en los manuales de eLiburutegia) u otra compatible con archivos ACSM y Adobe DRM.
Autoriza la aplicación si te lo pide
Usa tu cuenta ByteBooks en la autorización DRM, aunque el campo aún aparezca como “Adobe ID”.
Descarga el préstamo
En Safari, entra en eLiburutegia con los datos de la biblioteca, pulsa Lo quiero y después Descargar.
Comparte el archivo con la aplicación
Abre Archivos → Descargas, localiza el archivo .acsm, pulsa Compartir y selecciona la aplicación de lectura.
Importante: si una aplicación antigua no acepta ByteBooks, actualízala o utiliza temporalmente la lectura en línea y consulta en tu biblioteca.
Configuración de una sola vez
Cómo crear la nueva cuenta ByteBooks
Hazlo si ADE te pide iniciar sesión, si aparece un error de autorización o si vas a configurar un dispositivo nuevo.
Abre el formulario de registro
Pulsa Crear cuenta ByteBooks, justo debajo, para abrir directamente el formulario oficial. Esta cuenta es distinta de tu usuario de eLiburutegia. También puedes llegar desde ADE: en la pantalla de autorización, pulsa “Crear ID de Adobe” u “Olvidé mi contraseña”.
Introduce tus datos
Nombre, apellido, correo y contraseña. Qué correo usar depende de si ya tenías Adobe ID: mira las dos situaciones justo debajo.
Verifica el correo
Pulsa Send OTP. Introduce el código que llegará desde noreply@dtsbytebooks.com. Revisa spam si no aparece.
Vuelve a ADE
Autoriza con el correo y la contraseña de ByteBooks. Aunque diga “Adobe ID”, usa ya los datos de ByteBooks.
Ya usabas Adobe ID (usuario antiguo)
Usa exactamente el mismo correo de tu Adobe ID y marca la casilla “Tengo libros electrónicos de Adobe existentes para migrar”. Así conservas y migras los libros que ya tenías.
Es tu primera vez (usuario nuevo)
Puedes usar cualquier correo al que tengas acceso. La casilla de migración aparecerá desmarcada y desactivada: es completamente normal, continúa sin más.
eLiburutegia
Usuario y contraseña de la Red de Lectura Pública de Euskadi. Sirven para entrar, pedir el préstamo y descargarlo.
ByteBooks
Correo y contraseña para autorizar Adobe Digital Editions o una aplicación compatible y abrir el libro protegido.
Si algo falla
Soluciones rápidas
Adobe Digital Editions ya funciona: ¿tengo que cambiar algo hoy?
No. Si el ordenador y el dispositivo ya están autorizados y puedes seguir leyendo, no hay ninguna acción inmediata. No desautorices ni restaures el equipo. Crea ByteBooks cuando ADE vuelva a pedir acceso.
ADE rechaza mi correo o contraseña de Adobe
Crea primero una cuenta ByteBooks. Si tenías libros anteriores, utiliza el mismo correo de Adobe ID y marca la opción de migrar libros existentes. Después vuelve a ADE e introduce la contraseña nueva de ByteBooks.
El eReader no aparece en “Dispositivos”
Desbloquea el lector, prueba otro puerto y utiliza un cable USB que transmita datos (algunos solo cargan). Reinicia ADE con el dispositivo conectado. Si sigue sin aparecer, consulta el manual del fabricante para comprobar si admite Adobe DRM; algunos modelos antiguos no son compatibles.
He descargado un archivo .acsm, no un libro
Es normal. El archivo .acsm es una llave pequeña: ábrela con Adobe Digital Editions o con una aplicación compatible para que se descargue el EPUB protegido.
No llega el código OTP de ByteBooks
Espera unos minutos, revisa Spam, No deseado y Promociones, y busca mensajes de noreply@dtsbytebooks.com. Comprueba también que el correo esté bien escrito antes de solicitar otro código.
¿Puedo pasar el préstamo a un Kindle?
No mediante esta ruta. Kindle no abre los EPUB protegidos con Adobe DRM que descarga eLiburutegia. Puedes usar otro dispositivo compatible o la lectura en línea desde móvil, tableta u ordenador.