Recomiendo: Nuevas narrativas para nuevos lectores. Encerrados pero no cerrados. Muskizko Udal Liburutegia

Encerrados pero no cerrados

Mural original de "Girl with Balloon" en el puente de Waterloo, Londres. (Banksy)

Hemos perdido los papeles / Paperak galdu ditugu / Hem perdut els papers / Perdimos os papeis

Istorio honen gidoia galdu zaigu. Inmak esan du Fernandok zeukala; Fernandok ezetz, berak ezetz, Aialaren kontua zela, eta Aialak dio berak ez dakiela ezer. Lagunduko ahal diguzu? WhatsApp-audio bat bidaliko diguzu 688817884 zenbakira?.

Se nos ha traspapelado el guión de esta historia. Inma dice que lo tenía Fernando; Fernando que no, que él no, que era cosa de Aiala y Aiala asegura que ella no sabe nada ¿Nos puedes ayudar? ¿Nos cuentas tú la historia?¿Nos mandas un audio de whatsapp al 688817884?

Hem perdut els papers! Se’ns ha traspaperat el guió d’aquesta història . L’Inma diu que el tenia en Fernando; en Fernando diu que no, que ell no, que era cosa de l’Aiala i l’Aiala assegura que ella no en sap res. Ens pots ajudar? Ens expliques tu la història? Ens envies un audio de WhatsApp al 688817884?

O guión desta historia foi erróneo. Inma di que o tivo Fernando; Fernando que non, que non, que era cousa de Aiala e Aiala asegura que non sabe nada. Podes axudarnos? Podes contarnos a historia? ¿Podes enviarnos un audio de WhatsApp ao 688817884?